put two and two together แปล

• 1) idm. หาคำตอบให้กับบางสิ่ง
  2) idm. เข้าใจความหมาย

• put     1) vt. วาง ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง ชื่อพ้อง: set, settle 2) vt.
• two     1) n. จำนวนสอง 2) n. กลุ่มที่มีจำนวนสอง 3) adj. สอง 4) pron. สอง
• two together     ทั้งคู่ ทั้งสอง ชไม
• together     1) adv. พร้อมกับคนอื่น ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมกัน ชื่อพ้อง: at the same
• the two    pr. ทั้งสอง [thang søng]
• two-two-faced    adj. โกง จอมปลอม ตีสองหน้า หลอกลวง
• 2 (two)    num. ๒ (สอง) [søng]
• bbc two    บีบีซีทู
• be in two minds    v. สองจิตสองใจ [søng jit søng jai]
• be two-faced    ตีสองหน้า
• break in two    ทําให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม
• cut in two    1. v. ผ่า [phā] 2. v. exp. - บั่นเป็นสองท่อน - หั่นครึ่ง [han khreung]
• divide in two    v. exp. - แบ่งครึ่ง [baeng khreung] - แบ่งเป็นสอง 2 ส่วน [baeng pen søng suan] - แบ่งเป็นสองส่วน [baeng pen søng sūan]
• eighty-two    แปดสิบสอง ๘๒
• either of the two    xp ข้างใดข้างหนึ่ง [khāng dai khāng neung]

• บางทีใครบางคนใส่สองและสองเข้าด้วยกัน โอเค เราต้องไปหา
  Maybe somebody put two and two together.
• ฉันก็แค่เอาสองเรื่องนี้มาบวกเข้าด้วยกัน
  I put two and two together.
• คนที่สามารถเอานายสองคน มาอยู่ด้วยกันได้
  Who has the ability to put two and two together?
• หรือว่าท่านแค่คอยดูสถานการณ์ ?
  You put two and two together?
• ฉันใส่ทั้งสองและทั้งสองเข้าร่วมกัน และเมื่อฉันเห็นเจ้าสิ่งนั้นทำกับเขา
  I put two and two together, and when I saw what that thing did to him
• เดี๋ยวมันก็ต้องเดาได้แน่
  Sooner or later, he's gonna put two and two together.
• โทรศัพท์ตกบนพื้น และพยายามกรีดร้อง เหมือน ฉันเป็นคนผลักไส ให้เธอสองไปด้วยกัน
  the phone hit the floor and tires squealing, so I kind of put two and two together.